halk arasında sıkça kullanılan ve güzelliğin göreceli olduğunu kişinin gözüne, gözüne sokan yargıdır.
olayın ortaya çıkışı da odur ki;
kays gibi yakışıklı bir adamın, nasıl olup da leyla gibi kara-kuru bir kıza vurulduğu sorgulanıp durur çevrece. kays abimiz de der ki "siz onu, benim gözlerimle görün".
işte o gündür bugündür aynı hikâye vuk'u bulur dünyanın, başka başka coğrafyalarında.
