müziğiyle, sözüyle, sesiyle ruha huzur veren şarkı. kitap okurken de dinlenir, yalnızlığın dipsiz kuyusuna düşmüşken de, başınız sevgilinin omzundayken de. her derde deva, binbirçiçek karakovan şarkısı.
ilk kez toplama bir albümde dinlediğim, sonrasında morrissey'i tanımama sebeb olan "aşkın en mavi zamanını (kanımca en hüzünlü anını)" anlatan, müzik altyapısı da hoş olan şarkı.
" I've zig-zagged all over america, and i cannot find a safety haven
Say, would you let me cry, on your shoulder
I've heard that you'll try anything twice "
dizelerini barındıran, morissey'in süper şarkısıdır.
i've zig-zagged all over america, and i cannot find a safety heaven, gibi bir cümleyi barındıran şarkıdır. kırk yıl düşünelim, kırk birinci yıl aklımıza gelmez o zig-zagged. ama mesele sanırım morrissey olması şarkıyı söyleyen ve yazanın. başkası değil.
tokat etkisi yaratan şarkı. bir istek bu kadar yalın olsun... 'yeter ki öpeyim, yeter ki omzunda ağlayayım'. sırf bunu söyleyebildiği için aşık olunmaz mı bu adama?
hüzünlü bir günde belki üst üste yüzelli kez dinlediğim, aralıksız üç saat beni salya sümük ağlatan,dinlerken iliklerime kadar ruhunu hissettiğim, benim için, içinde bir şehirde yapayanlız olmanın verdiği üzüntüyü ve tedirginliği, bunun yanında görmek isteyip göremediğim, o zaman cok uzaklarda olan herkesi barındıran muhteşem ötesi şarkıdır.
close your eyes, and think of someone,you physically admire
and let me kiss you, let me kiss you
bir insan daha fazla ezilemeyeceğinin göstergesidir bu şarkı. radiohead'in creep şarkısıyla arka arkağa dinlendiğinde bazı insanlarda böcekleşme görülür.
There's a place in the sun For anyone who has the will to chase one
-Birini aramak isteyen herkes için Güneşin altında bir yer vardır
And I think I've found mine Yes I do believe I have found mine so
-Ve sanırım benimkini buldum Evet benimkini bulduğuma inanıyorum
Close your eyes And think of someone You physically admire
-Gözlerini kapat Ve fiziksel olarak hoşlandığın birini düşün
And let me kiss you Let me kiss you
-Ve seni öpmeme izin ver seni öpmeme izin ver
I've zig-zagged all over America And I cannot find a safety haven
-Bütün Amerikayı dolaştım ama güvenli bir sığınak bulamadım
Say would you let me cry On your shoulder
-Söyle omzunda ağlamama izin verir misin?
I've heard that you'll will try anything twice
-Herhangi bir şeyi ikinci kez denemek istediğini duydum
Close your eyes And think of someone You physically admire
-Gözlerini kapat Ve fiziksel olarak hoşlandığın birini düşün
And let me kiss you Let me kiss you
-Ve seni öpmeme izin ver seni öpmeme izin ver
But then you open your eyes And you see someone That you physically despise
-Ama sonra aç gözlerini ve fiziksel olarak aşşağıladığın birini gör
But my heart is open
-Ama kalbim açık
My heart is open to you
-Kalbim sana açık
