yahudilerin ozanıdır kendisi. çoğu şarkısında yeni ve eski ahitten alıntılar vardır. daha dürüst konuşmak gerekirse bu adamı dinleyince içimde öyle bir huzur buluyorum ki herifi içime sokasım geliyor.
müzik bir din olsaydı tanrısı bu dallama yahudi olurdu. abi ben böyle bir tarz görmedim ya yani sanki herif şarkı söylemiyor da sohbet ediyor. sanki böyle sana masal anlatıyor veyahut old testament’ten bir parça söylüyor ve sana vaaz veriyor. yemin ederim leonard inanılmaz adamsın. şarkıların da gülüşün ve çirkinliğinin güzelliği kadar muhteşem.
ve bir şeyi de itiraf edeyim, umarım seni kimse keşfetmez keşke diyorum bazı şarkıların hep bana özel olsa. sadece ben duyabilsem bu deliliği! ulan sen kalp dostu bir adamsın ya. yemin ederim böyle hüzünlü şarkı ile beni böyle mest edebilen bir sanatçı daha görmedim.
please understand, ı never had a secret chart to get me to the heart of this.
Leonard cohen'ın Türkiye'de ulaşamadığım "book of longing" şiir kitabında geçer bu şiir.
"Tepeleri aşamıyorum
Alaşağı edilmiş sistem
Tanrıya şükür ki
Haplarla yaşıyorum
Kaostan sanata
Bir yol izledim
Arzu at
Depresyon araba
Yelken açtım kuğu gibi
Bir kaya gibi battım
Ama zaman çoktan geçti
Geride kaldı gülünçlüklerim
Sayfam çok beyazdı
Mürekkebim çok sulu
Gün yazıya dökemedi
Gecenin çiziktirdiklerini
Uluyor hayvanım
Meleğim şaşkın
Ama iznim yoktu
Bir damla kedere bile
Çünkü kullanacak biri
Benim olamadığımı,
Onun olacak yüreğim
Gayrişahsi
Yola koyulacak
anlayacak ne dediğimi
iradem ikiye bölünmüş
Ve özgürlük orada
Bir saniyeden kısalığına
Çarpışacak yaşamlarımız
Sonsuz olan askıda
Kapı açık ardına dek
Sonra o doğacak
Senin gibi birine
Kimsenin yapmadığını
Yapmaya devam edecek
Biliyorum geliyor
Biliyorum bakacak
Ve bu sevda
Ve bu kitap"
yes and jane came by with a lock of your hair
she said that you gave it to her
that night that you planned to go clear
did you ever go clear?
çeviri;
elinde senin saçının bir tutamıyla jane geldi
dediğine göre sen vermişsin onu
her şeyi kafandan atmaya gittiğin gece
kafandan atabildin mi bari?
Bu adami babam sayesinde sevdim. ickisini alir elinde blueray bulunan konser videosunu izleyerek icerdi. Bir gun evlenmeye karar verirsem, esimle dans ederken uzuun uzun dinleyecegim kendisini.
true detective jenerik müziğinde nevermind parçası kullanılmış ve sayesinde en iyi dizi açılışlarından birine imza atılmış karakterli, mükemmel bir ses.
güzel besteleri olan ama şarkılarını keşke kendisi okumasaydı dediğimiz merhum Kanadalı şarkıcıdır. Konuşurken karizmatik bir sesi vardı ama şarkı okurken baştan sona detone spor...
tarzı yorumu bir yana aşmış bir şairdir. aramızdan ayrılalı bir yıl bir ay oldu, artık üretemiyor ve elimizde kalanlarla yetinmek durumundayız.
Kendi yoluna git
Ben de senin yolundan gideceğim
................
Teldeki bir kuş gibi
Gece yarısı korosundaki bir sarhoş gibi
Ben de kendimce
Özgür olmayı denedim
................
Her şeye gülmeye ve ağlamaya
Ve ağlayıp gülmeye başladığımız zamandı bu
aldatıldıktan sonra yazılan bir mektup var ve mektubun muhattabı; karısının cohen'i aldattığı adam. adam cohen'in arkadaşıdır.*
aldatma, aşk, dostluk temalı;
