birinci dizede söylenen kavramların karşılıkları ikinci dizede aynı sırayı izlerse
düzenli leff ü neşrsanatı yapılmış olur.
yüzün ile gözün katında anmak
gül ile nergisi terk-i edebdir
(ahmedî)
( senin yüzünün ve gözünün huzurunda gül ve nergisi anmak, edebi terk etmektir,
saygısızlıktır.)