Bazen insan kendisini büyüleyici hisseder. işte o zamanlar bu şarkı kutlama aracım oluyor benim. Akordeonun salınışı, uzun, gotik ve görkemli bir kuyruğu olan elbisesiyle, bir divanın salınışını çağrıştırır hep. Adeta sizi tutku dolu bir dansa çağırıyormuş gibi! in grid'in, kulak zarınızı bir çeşit eargasm ile çılgın attırdığı sesi ise özellikle kulaklığa davet eder bizi.
il vous trouve (o sizi keşfeder)
vous envoûte (sizi büyüler)
vous intrigue (merak ettirir)
vous écoute (dinler)
que les choses soient claires: (şimdiden söyleyelim)
le dragueur sait comment faire. (o neyin nasıl yapılacağını bilir)
il vous drague (o size yazar)
avec ses blagues (yaptığı şakalarla)
il vous trouble (sizi afallatır)
avec une bague (bir yüzükle)
à mi-voix dans loreille (kulağınıza fısıldayarak)
vous excite, vous réveille.(sizi heyecanlandırır, uyandırır)
he found me
he held me
he took me
and then again
he kissed me
he touched me
he loved me
and he forgot me
il vous lit dans les yeux (sizi gözlerinizden okur)
vous invite à son jeu (oyununa davet eder)
il sait comment vous gater (sizi şımartmasını bilir)
le sort, donc, est jeté !(kaderiniz yazıldı)
il vous charme (o sizi büyüler)
vous désarme (kalkanlarınızı indirir)
il vous touche avec ses armes (size silahları/kollarıyla dokunur)
avec son verre de champagne (şampanya kadehiyle)
et son sourire qui vous gagne. (ve sizi kazanan gülümsemesiyle)
he found me
he held me
he took me
and then again
he kissed me
he touched me
he loved me
and he forgot me
