For all time the Lao people have glorified their Fatherland,
United in heart, spirit and vigour as one.
Resolutely moving forwards,
Respecting and increasing the dignity of the Lao people
And proclaiming the right to be their own masters.
The Lao people of all origins are equal
And will no longer allow imperialists and traitors to harm them.
The entire people will safeguard the independence
And the freedom of the Lao nation.
They are resolved to struggle for victory
In order to lead the nation to prosperity.
şeytan bile şaşurdi dünyanun gidişine
soyledi bu ofliya ne gezersun peşume
oflinun karşisina şeytan kizarak çikti
şeytanun pilanini da ofli devamli yikti.
şeytan dedi ofliya yapalim bi yarişma
eğer seni yenersam daha bana karişma
şeytan dedi tarlaya ekelum ekin olsun
ektuğumuz sebsenun alti benim olsun
ofli dedi cevabi üsti da benim olsun
misirler büyüyunce kökler şeytana kaldi
misirin koçanini da uyanuk ofli aldi.
şeytan kizdi soyledi yarişma baştan olsun
ektuğumuz sebzenun da üst kismi benum olsun
ofli verdi cevabi alti da benum olsun
ektuğumuz sebzenun ismi patates olsun
patatesler ofliya yapraklari şeytana
şeytan kizdi soyledi hille mi vardur bunda.
şeytan kizdi soyledi da bu yarişma sayilmaz
edeceğum bir döğuş bu iş habele olmaz
geturdi iki değnek birisi tam uç metre
değneklerden ebiri sadece yarim metre
şeytan kapti uzuni kisa kaldi ofliya
ofli hemen soyledi haydi boş bir odaya
değnekler ellerine girdiler bi odaya
ofli kisa değneklan yapişturdi kafaya
şeytan uzun değneklan sallar sallar vuramaz
oflinun karşisina bacak usti duramaz
şeytan dedi allahum bana bela arattun
madem ofli var idi, beni niye yarattun.
