gece yolcuları nın nasıl olupta es geçtiğini anlamadığım parça. bir dahaki albümlerinde tekrar söylemeli ve kliplendirmeliler. çünkü mükemmel bir şarkı.
dublajlı amerikan filmlerinde bolca duyulan klişeleşmiş sözdür. bunu duyduğunuzda anlayın ki küfür edilmiştir. ama biz kibar millet olduğumuz için bunu böyle çeviriyoruz.
...hayata
insanlıktan çıkmış piçlere
kıvranan fahişelere
sürekli şarjı biten telefona
vatan hainlerine
içimizdeki pisliklere
aciz maskelerimize
kaybolan masumiyetimize
menfaatlerimize
size
bize
seviyorum diyemeyenlere
sevemeyenlere
bir kişi için tüm topluluğa sövenlere
fevriliğime
kırılan kalplere
yongalarıma
ağrıyan başıma
sana
bana
biz olamayışımıza
benim olamayışına
senin olamayaşıma
hayata...
bir temenni.
hani bunun seks yapabilmesi için çok zengin olması lazım, hem de öyle böyle zengin değil çok zengin diyorsunuz ya, hadi asla olmaz da oldu diyelim, işte o zaman yapacağımız, kırbaçlı, tekme tokatlı, kafayı duvara vurup, kanlar içinde yerde yatan aşağılığı tekmelerken yapacağımız sekse lanet olsun.
kasbanıza, köpeklerinize, köpekliğinize, sizden gelecek gençliğe lanet olsun.
verdim zannettiğiniz işe, aramızda bu, bizden bu sandığınız her ana lanet olsun.
biz dilencilerle bile yattık ama senle asla, çünkü tipsizsin diye ısrar ettiğiniz her ana lanet olsun.
o izmir inize, barınıza, kafenize, denizinize, derenize, tepenize lanet olsun.
sizden geldiğini düşündüğünüz, sizle birlikte yediğim ekmeğe, içtiğim suya, aldığım nefese lanet olsun.
lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun... binlerce, milyonlarca, milyarlarca kez lanet olsun!
ciğerlerim kararsın, kollarım bacaklarım kangren olsun, beynim ur olsun ama size de gelmişinize de, geçmişinize de, şimdinize de, geleceğinize de laaaaaneeeeeetttttt oooooollllllsssssssuuuuuuuuuuuuunnnnnnnn!!!
kullanılmaması gereken argo bir yardımcı eylemle kullanılmıuş kelime grubudur.
onun yerine bu kelime grubunu kullanmanızı tavsiye ederim.
(bkz: lanet olmasın)
bütün bir nesil benzin pompalıyor, garsonluk yapıyor, ya da beyaz yakalı köle olmuş. Reklamlar yüzünden araba ve kıyafet peşinde. Nefret ettiğimiz işlerde çalışıp gereksiz şeyler alıyoruz..
