başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

lanet olsun dostum senin derdin ne ha

entry77 ↓ galeri0
    51.
  1. (bkz: what the hell are you doing)
    abhartach lynch 30.08.2009 23:53
    0 ...
    2. 52.
  2. amerikan filmlerindeki baş repliktir.

    -lanet olsun dostum senin derdin ne ha?
    -benim derdim senin o aşağılık koca çeneni kapatmaman ahbap.
    -defol öyleyse lanet olası.
    e sunshine o t s m 31.08.2009 00:00
    4 ...
    3. 53.
  3. zencilerin günlük konuşma tarzı olan söz öbeği.

    (bkz: kaç zenci tanıyorsun)
    bambam bigelow 31.08.2009 00:02
    0 ...
    4. 54.
  4. Televizyonda yabancı filmlerinin türkçeye çevrilirken montajı yapan elemanların çeviremediği yerleri lanet olasıca, canın cehenneme, senin derdin ne gibi geçiştirdiği, vatandaşımızında inandığı gerçekten öyle dediğini sandığı klasik montajdır.
    dus doktoru 31.08.2009 19:47
    0 ...
    5. 55.
  5. hey ahbap senin sorunun ne biliyor musun o koca kıçının kafandan daha büyük olması seni pis zenci diye devam etmesi muhtemel cümledir.
    bumeranq 08.01.2010 20:49
    0 ...
    6. 56.
  6. bunun türkiye versiyonu için;
    (bkz: senin amuğa gorum lahhğğnnn)
    masaustu kisayolu 08.01.2010 20:52
    0 ...
    7. 57.
  7. orjinali, what the fucking is going on basterd.
    türkçesi, lanet olsun dostum senin derdin ne ha.
    iced earth 08.01.2010 20:53
    1 ...
    8. 58.
  8. what the hell are you doing mothafucka? are you bastard or something? you fucking bastard man.'ın kibarca türkçeye çevrilmişi.
    this too will pass 08.01.2010 21:05
    0 ...
    9. 59.
  9. hey! senin sorunu ne biliyor musun dostum? kıçının kafandan büyük olması.
    amerikan argo cümlesi.
    iblis 08.01.2010 21:06
    0 ...
    10. 60.
  10. genelde amerikan filmlerinde "siktir git" e karşılık olarak çevrilen, çevirmen klasiğidir.
    lazi 28.03.2010 09:40
    0 ...
    11. 61.
  11. aile içi konuşmaları da böyledir bunların;

    evlat: peder senin derdin ne ha?
    baba: dostum bu bira benim. git kendine başka lanet bira bul.
    evlat: lanet olsun baba, senin kafanı o biraya gömmek istiyorum.
    baba: sıkı laf ettin evlat. lanet olası seni!
    sentenced 28.03.2010 09:46
    1 ...
    12. 62.
  12. Klasik zenci beyaz repliğidir.Her ameikan filminde en az beş kere yapılır bu.
    ab dal 28.03.2010 11:18
    0 ...
    13. 63.
  13. (bkz: tanrı aşkına jessica neyin var senin)
    la paz 12.04.2010 13:15
    0 ...
    14. 64.
  14. kanal d atv gibi kanallarda yabancı filmlerin seslendirmelerini yapan adamların kim olduğunu düşünmeden bize sevdiren en güzel söz.
    fatrix 09.08.2010 23:37
    1 ...
    15. 65.
  15. amerikan özentisi ile kurulmuş cümledir. normalde halis muhlis bir türk vatandaş "ne var lan noluyo" şeklinde bir tepki vermesi gerekir.
    solfa 10.08.2010 00:05
    0 ...
    16. 66.
  16. (bkz: canın cehenneme tamam mı)
    u will find 10.08.2010 00:05
    0 ...
    17. 67.
  17. merhaba abi
    sanada merhaba abi*
    yogurtluakvaryum 02.12.2010 15:22
    1 ...
    18. 68.
  18. filmlerde seslendirmesiz hali aslında şöyle olabilecek:
    fuck man, what is your fucking problem, ha?
    klasik hollywood filmlerindeki serseri repliğidir.
    dondurmalikunefe 02.12.2010 15:36
    0 ...
    19. 69.
  19. amerikan özentisidir. biz kardeş, gardaş, dayı, hacı, bacı deriz.
    kolonoskopil 11.01.2011 19:40
    0 ...
    20. 70.
  20. (bkz: nedir problem gardaş)
    dark places 21.01.2011 22:22
    0 ...
    21. 71.
  21. amerikan filmleri klişesi.
    present tense 08.04.2011 11:51
    0 ...
    22. 72.
  22. amerikan ingilizcesi için: "what's ya fucking problem?".
    karacahil 08.04.2011 12:04
    0 ...
    23. 73.
  23. zenci özentisi sözdür. türkçe olarak ne yapıyorsun kardeşime karşılık gelmektedir. genelde söylendiğinde söylenilen ortamdaki insanların suratlarında bir tebessüm oluşturur.
    architectus 22.11.2011 18:42
    0 ...
    24. 74.
  24. hollywood filmlerinde karşınıza çıkabilecek bir replik.
    alexanderdelarge 11.10.2013 21:21
    1 ...
    25. 75.
  25. Kıçının kafasından büyük olması olabilir.
    aschofftawara 11.10.2013 21:22
    2 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük