filmlerin türkçe dublajı yapılırken dublajı yapan insanların filmi oynayan insanların ağzını yüzünü buruşturduğu yerde tercüme yapamadığı zaman kullandığı cümledir.
amerikan filmlerinin vazgeçilmez türkçeye verilmiş küfürüdür. lanet okumayı seven halkın kültürüdür. fuck'ı lanet diye çeviren lanet olası çevirmenlerin sorunu ne? ha ahbap, senin lanet olası sorunun ne?
