la havle vela kuvvete illa billahil aliyyul azim uzun versiyonu ile; insanı sakinleştirmek konusunda; psikologların "sakinleşmek için 10'a kadar sayın" tavsiyesinden çok daha etkilidir. yani 10 tane "10'a kadar sayın" gücündedir. (100'e kadar sayın gibi bişi yani).
-merhaba biz amatör olarak dinle ilgileniyoruz da. bir ustadan yardım alalım dedik.
+amatör mü? nasıl amatör?
-isterseniz önce işlerimizi gösterelim.. bunlar nacizane benim yazdığım ayetler.
+la yürüyün gidin tövbe tövbe.
-fotokopiyle kutsal kitap da çıkarttık. adı incir. bakmak ister misiniz?
+la havle vela kuvvete illa billa..
-hah.. onun yerine de lay lay loy loy gibi bişey düşündük.
+la yürü!!
başlıkta belirtilen bölümünden gerisi genelde kafadan atılan sabır dileğidir. ailemden oldugu için ismini verip rezil etmediğim birinin standart kullanımı; la havle vela kuvvete valla billa şeklindedir; o ne lan!
anneyle özdeşleşmiş bir sözdür. sabrın son aşamasını gösterir. eğer bu sözden sonra da rahatsız edici duruma devam ediliyorsa korkulmalıdır. sonuçları acı verici olabilir. terlik olur, oklava olur... eylem araç ve gereçleri annenin tarzına göre değişir.
yüce ve azamet sahibi allah dışında, yardım istenecek kuvvet yoktur anlamına geliyor çıkarımlarıma göre...
bi de bi arap arkadaşımın kendince türkçeleştirdiği şekli vardır;
-le helva vale reçel, illa bir kutu pisküit!
lisede falan din kulturu ve ahlak bilgisi dersi hocalarinin (bkz: dinci) sinirlendikce kullandigi sonu asla soylenmeyen soylense de duyulmayan duyulsa da anlasilmayan duanin anlasilan kismi...
