gelinine doğrudan laf söylemeyi göze alamayan cesaret yoksunu kaynanın,kızı üzerindeki doğuştan gelen konumunu kullanarak kolayı seçme çabası...gelini mestetmesi kuvvetle muhtemel çabadır çoğu zaman
yaşlı bir karı koca tüm gün evde oturan ve hiçbir iş yapmayan gelinlerinden şikayet etmektedirler ve başlıktaki güzel deyimimizi kullanıp gelinlerine ders vermek istemektedirler:
kaynana: ah bey bu odada iyice toz oldu dur kalkayım da ben bir süpüreyim şurayı. ah belim de çok ağrıyor ama aahhh aahh uuuff
kayınpeder: aa bırak hanım bırak yaşlı halinle ev mi temizleyeceksin sen bırak ben yaparım.
kaynana: ayol sen çok mu gençsin bırak ben yaparım kıvrana kıvrana napayım. (sesini yükseltir gelin hanım duysun diye)
kayınpeder: aa hanım bırak diyorum ya yeni gelin mi zannediyorsun sen kendini halen.
yeni gelin: (yaşlıların kavgasını bölerek umursamazca) ayol niye kavga ediyorsunuz bırakın. biriniz salonu temizlesin biriniz de oturma odasını, iş bölümü yapın kavga çıkmaz o zaman. *
anafikir: yani gelinin işine gelmiyorsa ne kadar sölersen söyle anlamaz seni
imalı konuşmak, anlayan anladı zihniyetiyle hareket etmenin devamıdır.fakat işine gelmeyen gelinde hiç anlamaz.madem bir şeyden sıkıntın var direk yüzüne söylersin ki,daha sonra daha büyük sorunlar çıkmasın...
"düsüncelerimi, çok yakinim olan birisine söylüyorum.ama maksadim bunlari onun bilmesi degil, dogrudan kedisine söylemeyi uygun bulmadigim kimsenin bilmesidir.çünkü sözlerimi ikisi birden dinlemektedir." anlamina gelen deyim.
