boris vian ın 1962 tarihli romanı. son derece kısa ve akıcı yazılmış bölümler sayesinde 2 saat içinde bitirilebilir. bu da okuyucunun aklında bir film etkisi yaratır.
sahafların birinde ithaki yayınlarından kusursuz bir çevirisi elime düşmüştür. tesadüf. malum, boris efendinin söz oyunlarını yakalamak her çevirmenin yapabileceği bir iş değil.
