50 yaşına gelip hala bakire olan kadınlar için söylenen söz. aslinda bunlar halen daha kız oldukları için kızoğlan kız derler kendilerine ki haklıdırlar. lakin kız tabirinin 50'li yaşlara yaklaşmış kişi için kullanımı dile zor ve tuhaf gelmektedir.
bu kişileri kızoğlan kadın dedğin zaman cümle içinde ters durmaktadır. kişinin kadın olabilmesi için bakire olmaması gerekir lakin bu kişiler bakiredir. iş bu sebeple ne kadın, ne de kız mealinde "kızoğlan kız kadın" tabiri kullanılmaktadır. *
