ileri derecede almanca bilmeyenler çeviri olan das kapitalin tamamını hatmetse de bir işe yaramaz. O yüzden biz kızları bizim bildiğimiz eski usullerle tavlamaya devam edeceğiz. Çoğu düşüyor. Bakmayın bu başlıkta kuyruğu dik tutma çabalarına. Düşmeyecek kız yoktur. Sadece nişan almasını bilmek lazım eheh.
das kapital okudum diyen adam yalan söylüyordur. şöyle bi sayfalarını karıştırmışsa karıştırmıştır. fikir edinmiştir.
yoksa kimsenin tam manasıyla okuduğunu düşünmüyorum.
okulda falan birinin elinde görürseniz şovmendir. kaale almayın. eğer birinin elinde best seller raflarından bi kitap görürseniz ortalama bi insandır. zarar gelmez. fakat elinde rousseau-montesquieu, bakunin-kropotkin tutuyorsa o jcma'dır. merak etmeyin, o sizi bulur.
Das kapital ve ulysses okudum ve anladım diyenler yalan söylüyorlar inanmayın kızlar.
Bu kitapların ikisi de ilkin yazarların ana dilinde basılmadığı için yazım ve imla hatalarıyla doludur. Sonrasında ise Bırakınız çevirmenleri Marx ve james joyce'un kendileri dahi kitabın düzeltme ve redaksiyonuyla işin içinden çıkamayıp "bırakalım da okurlar ortamlarda kız tavlasın bari" diyerek pes etmişlerdir.
