Kız= erişkin olmamış kadın
Kadın= cinsiyet adı (her yaşta)
Karı= erişkin olmuş kadın (eski kullanım+yeni argo)
Bayan= hitap şekli (ingilizcedeki mrs. Karşılığı türetilmiş, uydurma)
aslında en güzeli karı olmasına rağmen, bugün karı demek hakaret gibi geliyor.. karı- koca-- yaşlanmak birlikte yaşlanmak anlamı taşımaktadır.. belki de yeni neslin, birlikteliğe birlikte yaşlanmaya saygısı olmadığından bu iki kelime küfür gibi hissedilmektedir..
aslında siz ne söyerseniz söyleyin, söylediğiniz karşının anladığı kadardır." o bakımdan sanırım ifadenizi karşıdakine göre belirleyeceksiniz