günümüzde yaygınlaşan, kib, sçs gibi özellikle mesajlarda ya da msnde kullanılan kısaltmaları kendince yorumlayıp yanlış sonuç elde etmektir. Örneğin şu skallia kulunuz aylarca aeo'yu age of empires sanmış, harflerin yanlış sıralanmasına şaşa bile kalmıştır. Sonradan "lan acaba ben bu kısaltmayı yanlış mı yorumluyorum?" diye düşünüp en az tanıdığı, en az rezil olacağını düşündüğü kişiye sorup, doğrusunun "Allah'a emanet ol" gibi aşırı alakasız bir şey olduğunu öğrendiği an yıkılmıştır. Sçs'yi bi ara sıçış olarak yorumlamışlığı bile vardır. Lakin kendi kendine öyle olmadığını çözmüştür neyse ki.
