öyle veya böyle filoloji açısından doğrudur. açıkçası iki kürt yanımda kürtçe konuştuğunda ''hava ne kadar güzel, kuşlar uçuyor, parka gidip biraz dinlenelim'' diyor olsalar bile bana gelen mana direkt ''heval, bombalar hazır lo, akşam saldırıyoruz'' oluyor.
dış görünüşle de alakalı olabilir bu durum, bilemedim valla.
az önce trt reklamlarda kardeş türkülerin tanıtımı yapılırken duyduğum ve benim de hemfikir olduğum düşünce. evet arapça ve farsça bile kulağa daha hoş gelmekte. ama nedense kürtçe kulağa çok kaba gelmektedir. bunun önyargıyla veya art niyetle hiçbir alakası yok. aleyhte yorum yapabileceklere şimdiden söyleyeyim. eğer inanmıyorsanız siz de dinleyin. bence kaba bir dil, estetik yok, nüans yok. hele hele bir italyanca ve ispanyolca dinlendikten sonra dinlerseniz farkı çok daha rahat göreceksiniz. türkçe de elbette bir italyanca ya da ispanyolca değildir. ama dünya sıralamasına bakarsak ortalamalardadır, oldukça kibar ve melodik diyemesek de çok kabadır da diyemeyiz en azından. almanca, arapça, peştuca, kürtçe ve svahilice benim estetik bulmadığım dillerden bazıları. ne bileyim kulak tırmalıyor bence.
Evet, dil kaba olarak nitelenebilir. Bir dilin ağızları bile kibar ve kaba olabilir. Mesela istanbul ağzıyla erzurum ağzı arasındaki farkı hangi kelimeyle ifade etmeyi düşünürdünüz? Saçmalamaya ne kadar da meraklısınız... erzurum ağzı kaba değil midir? 'Nassan gaaaardaş' kulağa çok da inceymiş gibi gelmiyor öyle değil mi? Aynen bunun gibi kürtçe de kulağa pek estetik ve kibar gelmemekte.
