günlerden birgün, tavla muhabbeti yapıyoruz. arkadaşımın merakını gidermek için, yek dü se cehar penc şeş tir, dedim. muhabbete kulak kabartmış kürt bir arkadaş ''abi sen kürtçe biliyorsun'' dedi. ''hayır bilmiyorum, farsçadır bu sayılar'' dediğimde inanmayarak şaşkınlıkla bize bakınca gülmekle ağlamak arasında kaldım.
dünyada belli-başlı dil aileleri vardır, kürtçe farsçanın bir lehçesi olmakla beraber orta-doğu bölgesi dillerinden birçok kelime almıştır. bu durum birçok dil için geçerlidir, doğal süreçtir.
bazıları yine anlamak istemeyecektir ama ısrarla yazıyorum. dünya dili olma yolunda hızla ilerleyen ingilizce, almanca'nın modifikasyonudur. içinde en fazla yabancı kelime barındıran dildir. 6 yıl almanca okumuş biri olarak ingilizce'yi öğrenmek çocuk oyuncağı gibi birşey oldu.
ama mesele her zaman ki gibi mesele türk ve türkçe düşmanlığı yapmaktır. daha önce defalarca yazdık belgesini aktardık; dilbilimcilerin ortak kararı;
- çocukların en kolay öğrendiği dil türkçedir. avrupalı çocuklar düzenli cümle kurmayı 3-4 yaşında becerebilirken, bizim çocuklarımız en geç 2.
- matematiğe sahip tek dil.
- en akıcı dil. hiç türkçe duymayan diğer milletlere türkçe metinler dinletildiğinde, tamamına yakını ''konuşurken nefes almıyorlar galiba, çok hızlı''
- vs. yazmaktan bıktık.
kurtce bir dil olmadigi icin toplama olup olmadiginin onemi yoktur. bildigin farsca la cogunluk! oradan buradan komple arakla dil olunmaz, hele devlet hic olunmaz.
kahkakalarla gülünecek, zırvalanmış başlıktır.
not:hiçbir ülke kabul etmezken, gelip el etek öpüp ülkemize yerleşen, dili, ülkesi olmayan mahlukların. komik iddaları, harbiden bu yazılana inanıyorlarsa, söylüyorum abi bunların topu şizofren.
tarihi araştırıp konusmak lazım. okumadan sağdan soldan duyduklarınızla kürtçenin yalın dil olduğunu iddia etmek düyaya at gözlüğüyle baktğınızın kanıtıdır.
maalesef üzülerek belirtmeliyim ki, sözlük ortamı bilgilendirme-paylaşım formatından bir şey kaybetmemiş ama yapılan bilgilendirme-paylaşımlar cehalet ve ihanet cocktaili ile bilgisizliği itiraf eder konuma dönüşmüş.
aslında kürtçe diye bir dil yoktur. sokakta türkmen satıcı bağırır bunlar dillerine(!) eklerler. ermeni bakırcı ile iki kelam ederler "hadi şurdan da bir iki ağdalı laf edinelim." derler. eşek anırır "çok melodikmiş bunu da ekleyelim." derler.
aşırı varyantlarından biri en sonunda baklayı ağzından "aslında kürt diye bir şey de yok" şeklinde çıkaran dışlayıcı, zenofob ve asimilasyon eğilimli zihniyet.
kürtoğlu kürtüm diyenlerin bile başka bir yörenin kürtünün kouşmasını anlayamamasından ortak bir dilleri olmadığını anlarsın. birisinden bir kelime öğreniyorsun başka bir kürte söylüyorsun yüzüne mel mel bakıyor sonra kelimenin türkçesini söyleyince yok bizde böyle denmez. bir çok kez kürt arkadaşımda başıma gelmiştir. sonra da kürtçe dildir diye çıkıyorlar oldu.
bütün diller toplamadır. diller varoldukları coğrafyanın bütün renklerini içinde barındırır. gramer, söz dizilişleri gibi işin matematiksel boyutları dışında birçok dil benzeşlikler gösterdiği gibi birçok kelimede birçok farklı dilde aynı söyleniş ve yazılışla kullanılır. türkçede de birçok dilden farklı kelimeler var. türkçeye nasıl toplama bir dildir diyemiyorsak kürtçeye diyemeyiz. ama bu meseleyi tartışırken, aidiyetlerimizi yüceltmek yanlışınada düşmeyelim. kürtçe arı bir değildir. arapça, farsça ve türkçe kelimeler barındırır, aynen türkçe gibi. bu kürt dilinin değerini düşürmeyeceği gibi aynı durumda olan bir başka dilinde değerini düşürmez. eninde sonunda lisanlar insanlar arasında iletişim kurmak için uydurulmuş ses biçimleridir.
araştırmacılara göre kürtçedeki 8500 kelimenin 3000 i türkçe,2000 i türkçeleşmiş kelimeler ve geri kalanıda farsça ve başka dillerdendir.ayrıca zazaların 200 yıl öncesine kadar türkçe konuştuğu ve türkmen oldukları bilinmektedir.divanı lügatu türk te türkmen türk adam türk kişi anlamına gelmektedir.kırman da kır adamı anlamındadır.kırmançi de bu nedenle kırsal kesim lehçesidir.kürtçe diye bir dil yoktur dolayısıyla.
dar zihniyetli birinden , geniş o kadar geniş ki kendi zihninde boğulan bir zihniye cevaben;
yıllar öncesinde Seyid Ahmet Arvasi bu mes'eleyi "doğu anadolu gerçeği" kitabıyla bilimsel ve teknik açılardan değerlendirmiş ve özetle şöyle izah etmiştir,
Arvasi, Kürtçe diye bir dil olmadığını, bölgede konuşulan ağızların
Türkçe-Farsça-Arapça kırması garip bir ağız olduğunu ifade ederek
önemli bir noktaya dikkat çeker:
Herkesin rahatça müşahade edeceği üzere bugün Doğu ve Güneydoğu
Anadolumuzda yaşayan halkımızın çoğunluğunun konuştuğu dil kesin
olarak Türkçedir. Ancak, yol ve okul götüremediğimiz ve kültür
merkezlerimizle irtibat sağlayamadığımız bazı vatan topraklarındaki
vatandaşlarımız, bazen Kurmançi, bazen Zazaki, bazen Gorani, bazen
Sorani, bazen Lorani denen ve hepsine de ortak olarak Kürtçe tabiri
yakıştırılan ağızla konuşmaktadırlar. Ancak hemen belirtelim ki bu
ağızları konuşan gruplar birbirlerini anlamamaktadırlar. Hepsinde
ortak olan tek şey: Yek, dü, se, çar, penç diye başlayan ve devam
eden Farsça sayı sistemidir. Oysa etnolojik araştırmalar göstermiştir
ki en ilkel dilin bile kendine mahsus bir sayı sistemi vardır. Herkes
rahatça müşahede etmektedir ki emperyalistlerin ve bölücülerin
;Kürtçe; diye tabir ettikleri ağzın böyle bir hususiyeti yoktur. Bu
durum bile zorlama bir dil ihdas etme gayretlerini ortaya koymaya
yeter. Bize göre Kürtçe tabir edilen ağız, kültür temaslarımızın
emperyalizme dönüşmesinin acı bir meyvesidir. (3)
yanisi, kürtçeyi dilbilimi açısından değerlendirdiğimizde bunun yöresel veyahut folklorik bir ağız olduğunu görüyoruz.
hülasatül hülasa, herkes istediği şiveyi veya herneyi konuşursa konuşsun Türkiyenin resmi dili türkçedir Atatürk'de dil ile ilgili uzun sohbetlerinin birinde şöyle söylemektedir ;
"Milliyetin çok belirgin niteliklerinden biri de dildir. Türk milletindenim diyen insan, her şeyden evvel mutlaka Türkçe konuşmalıdır. Türkçe konuşmayan bir insan Türk kültürüne, topluluğuna bağlılığını iddia ederse buna inanmak doğru olmaz. 1931. vesselam.
kulaklarımla duyduğum: '' ne konuştukları anlaşılmıyor.'' diye kürtleri aşağılayan zihniyettir. bil bakalım neden anlaşılmıyor? fransızları, almanları anlıyor musun? ama senin dilinin edebiyatının esamesi okunmuyor o dillerin edebiyatı yanında..
Dunya uzerinde herhangi bir dil hakkinda konusmak icin filoloji bitirmek ve cok arastirma yapip cok kelime bilmek gerekir. yapilan yorumlar o dili ne kadar bildiginizle yada ogrenemediginizle sinirlidir.
Ayrica degerlendirme yaparken diger ulkelerin herhangi bir dilin kelimelerinizi bilme orani kistas olarak alinamaz. Once kendi diline hakim olunmali bunun kanitlanmasi gereklidir. gunluk konusma kelime sayisi uzerinden de degerlendirme yapilmamali.
dedigim gibi sirf muhalefet olmak icin , bilgi sahibi olmadan fikir sahibi oldugumuz surece bir adim atamazsin ve yaptigin yorumlar havada kalir ve senden daha fazla bilen insanlar sana MAL muamelesi yaparlar.
melez bir ırkın melez dilini savunanların ilginç iddiası. yapacaklarını söyleyeyim; iki üç resmi onayı olan merkezin yayınlarından link verip konuyu destekleyeceklerdir. evet, bunun aksini iddia eden sürüsüyle bilim çevresini de umursamayan bu ilkel medeniyetin insanları asıl amaçlarını kbu tartışma ilerledikçe gösterirler. konu dilleri vs değildir. konu içlerindeki hiç sönmeyen karşı duruş ve komplekslerdir.
işi türkçe'ye getirince de, binlerce yıllık yazıtları olan bir dildir. sadece bu coğrafyada da konuşulmamıştır. medeniyete katkıda bulunulan eserler vermiştir. bu arada; birilerinin kültürlerini çalarak üstüne yatarak da medeniyet sağlamaya çalışmamıştır. neyse, ne derse denilsin asıl amacı farklı olan aşağılık kompleksli insanların fikri değişmeyecek. e sonuçta ağırlarına gidiyor. ataları yan gelip yatarken, isyan üstüne isyan yapıp cahilliğin dibine vururken diğer medeniyetler bir şekilde ilerlediler. bu aşağılık duygusu bu insanalrda ağır bastıkça bu tip muhabbetler hep güncel kalacaktır.
edit: ve linkler geldi, vatana millete ve taş kaşlı bireylere hayırlı olsun.
