adam bir kumaçi'de bir zazaca'dan yazıyor ben iki dili bilmediğim halde anlıyorum ulan aynı dilden olmadıklarını, hele aynı dilin lehçesi hiç olmadıkları.
az biraz dil okuyan anlar zaten.
bak örnek vereyim aynı dilden nasıl gelirmiş görün:
(türkiye tr.)- bağımsız olan yedi türk devleti var.
(kazakistan tr)- boğımsız bolgan jedi türük memleketi bar.
anladın mı ? yok anlamadıysan bir örnek daha vereyim.
(özbekistan tr)- gözel turkistan, senge ne boldı ?
(türkiye tr)- güzel türkistan sana (sen- sana olur istisna mesela azerbaycan ve türkmenistan tr'de sene denir) ne oldu (oğuz türkçesi olmak iken diğer tüm türkçelerden bolmak olarak geçer) ?
gelmiş burada türkçe anlatmıyorum ben sadece akraba diller nasıl olur onu gösteriyorum.
mesela:
almanca- ich kann swimmen.
ingilizce- i can swim.
almanca- ich liebe dich.
ingilizce- i love you.
bakın hep cümle yapısı aynı kalıyor.
tabiki zazaca ve kürtçe birbirlerinden etkilenmiştir. bir kere ikisi de irani dildir. lakin bunlar ikisinin önceden aynı dil olup sonra ayrıldıkları kanıtlamaz. farsça ile arapça %60 aynı kelime hazinesine sahiptir ama ikisi ebesinin vajinası kadar farklıdır vs vs.
editakbayram: eksilemekle olmaz kekolar karşı bir savunmanız varsa hodri meydan.
kumanci lehçesi ve aslında kürtçe lehçesi olmayan zazaca'DA yazıp da ''böyle zengin'' diyenlerin olduğu başlık.
arkadaş siz neyin kafasındasınız sabah sabah güldürüyorsunuz. bunun neresi zenginlik ? asıl dillerin lehçeleri birbirlerinden ne kadar uzaksa dil o kadar yıpranmış demektir.
e ben de sana azerbaycan türkçesinden tut, sibirya türkçesine kadar tüm lehçelerde yazayım o zaman, hepsini anlarsın işte asıl bu zenginliktir.
bakın ben kürtçeyi kabul ediyorum, eyvallah tabiki kendi diliniz koruyun, bilin, ölmesin lakin şöyle saçma insanlar yüzünden ayağa düşüyor bu dil.
konuşamasam bile %70 anlayabiliyorum. kanarya mahallesinde büyüyünce oluyor böyle. zazaca'yı kürtçe lehçesi yapanlara ise ayrı gülüyorum. kürtçe bilmeyen zaza ile zazaca bilmeyen kürtün anlaşamayıp türkçe konuştuklarına tanık olmuş bir insanım*.
ırk kavramını reddeden bir insan olarak yazılanları okuyorum da; toplumun belli bir kesiminin hayvanlardan farklılıklarının olması konusunda ciddi eğitim alması gerekiyor, çok ciddiyim.
