kürtçe atasözleri

entry148 galeri4
    90.
  1. Hayırlı sahurlar arkadaşlar. Kültürlenelim, ufkumuzu açalım. Gülücük.

    Ku te gırt bermede, ku te berda bı dû nekeve. - Tuttuysan bırakma, bıraktıysan ardına düşme.
    12 ...
  2. 91.
  3. El elin eşeğini türkü söyleyerek ararmış.
    4 ...
  4. 91.
  5. 92.
  6. qarısını siqmeyen öşeğini siqer.
    1 ...
  7. 93.
  8. Eze Bikimgo Bavete Tekute.

    Evet göreceksiniz.
    1 ...
  9. 94.
  10. kayserililer sucuk yapmasaydı sikecektik.
    1 ...
  11. 95.
  12. Bedava elektrik eşşekten tatlıdır.
    1 ...
  13. 96.
  14. Hayırlı akşamlar din kardeşlerim. Okuyalım, ufkumuzu açalım.

    Bira şêrê rokê be, ne roviyê salekê be. - Bir günlük aslan ol, bir yıllık tilki olma.
    5 ...
  15. 97.
  16. 98.
  17. 99.
  18. "Av'ım geldi, (av) köpeğimin boku geldi". işe yarayacakken ortadan sıvışan insanlar için kullanılır.
    0 ...
  19. 100.
  20. Selamün aleyküm mübarekler.
    Cahil kalmayalım, okuyalım.

    Ez hêdi dımeşım bela dıghê mı, ez zû dımeşımez Bela Dıgheme.. - Yavaş gittiğimde bela beni bulur.Hızlı gittiğimde ise ben belayı bulurum.
    9 ...
  21. 101.
  22. bazı şerefsizlerin kürtlerin atası yaptığı kişinin sözüdür:

    (bkz: kürt kadınları pis kokar soğuk ve biçimsizdirler)
    2 ...
  23. 102.
  24. Hayırlı haftasonları arkadaşlar. Okuyun cahil kalmayın.

    Dûjmınê te gêrıkek be ji disa hesabê xwe bıke. - Düşmanın bir karınca bile olsa önlemini al. 
    4 ...
  25. 103.
  26. Olmayan bir dilin olmayacak sözleridir, Türk topraklarından uzakta bir ülkeleri olursa orda kendi dillerini benimseyip konuşabilirler ama bu toprakların tek dili Türkçedir.
    1 ...
  27. 104.
  28. Hayırlı akşamlar arkadaşlar. Uzun süredir bu başlığa uğramadığımı farkettim. Nicedir sizleri aydınlatamadım, hakkınızı helal edin. Umarım beni affedebilirsiniz...

    Jiyana rojekîye bi rûmet, ji jiyana salaye bi koletî çêtire. - Bir günlük onurlu yaşam, yıllarca boyun eğip kölece yaşamaktan iyidir.
    6 ...
  29. 105.
  30. Bunların atası da mı varmış?
    1 ...
  31. 107.
  32. * kaçak elektrik baldan tatlıdır.

    * devletin imamını beğenme ama doktoruna muayene ol.

    * vergi vereceğimize dağa çıkarız.

    * bir evde 20 enikten azı yaşarsa o ev bereketsizdir.

    * bugün devlet dairesine molotof at, yarın o devlet dairesinden yardım al.

    * dağda bir yakının yoksa hatayı kendinde ara.

    * devletin iş makinesini yakana, devletin memurunu şehit edene cennet kapıları açılır.

    * 4 x 4 jeep in olsun ama yeşil kartla muayene olduğunu kimse bilmesin.

    * bileğinden dirseğine kadar kolun bilezikle dolu olsun ama çucuğuna kalem defter alma. nasıl olsa okuldan verirler.

    yazdıkça yazası geliyor insanın. ne kadar edebi ne kadar üretken bir dil.

    kürt deyimleri başlığını dört gözle bekliyoruz.
    -Alıntıdır-
    8 ...
  33. 108.
  34. Senin eşeğün sana benim eşeğüm bana.
    2 ...
  35. 110.
  36. Elektiriğe para veren havaya para veren gibidir.
    1 ...
  37. 111.
  38. halay başı bile olamayan insanlarla dost olma.
    1 ...
  39. 112.
  40. 113.
  41. 114.
  42. Bext nadım bı text.
    Bahtı tahta değişmem.

    Gotna rast bı mırov ne xweş tê.
    Doğru söz insana hoş gelmez.

    Her tışt jı zıravi mırov jı stûri dıqete.
    Her şey incelikten, insan kabalıktan kopar.

    Bunlar favorilerim olan atasözlerimizdir. Okur okur anlam derinliğinde boğulurum. Okuyun, okutun.
    10 ...
  43. 115.
  44. "Tu cehnemê nebini buhuşt bı te xweş nabe."

    Ne kadar da doğru bir söz...
    Hak etseydiniz size çevirisini de yapardım ama maalesef hak etmiyorsunuz.
    4 ...
© 2025 uludağ sözlük