zıkkımın kökünü ye sözü aslında "zakkum'ın kökünü ye" şeklindedir.
Zakkum çiçeğinin kökü oldukça ekşi olduğu için bu şekilde söylenmiştir.
Halkımız aradaki bazı kelimeleri kıçından uydurarak değiştirmiştir.
Buna da galat-ı meşhur denir. Meşhur hataların dile yerleşmesi.