tanım: türkçe küfüre benzeyen okunuşa sahip yabancı kelimelere gülen bünyedir.
mesela muhabbet esnasında goethe ismini duyduğu zaman sırıtan veya kikirdeyen bünyedir. çünkü goethe ismi onun için sadece göt kelimesini çağrıştıran bir sözcüktür. goethe'yi bilmemesine mi, yoksa bilmemesine rağmen muhabbeti göte indirgemesine mi kızacağınızı bilemezsiniz. ulan hani çok orijinal bir sözü çağırıştırsa anlarım, hani adamın ismi onakoma banako veya gomez domaldagez olur, sen sırıtsan, kahkaha atsan anlarım. ama goethe ismi en nihayetinde götü çağırıştırıyor. yani günde en az 5000 kere kullandığın bir kelime. ne var bu kadar komik bulacak?
muhabbet esnasında "yıldıray baştürk eskiden bochum'da oynardı" dersiniz, yine aynı durum. bochum şehrinin adı, bok gibi bir kelimeyi çağırıştırıyor tamam. ama sanki çok orijinal bir söz bu bok. ulan günde 35000 kere kullanıyorsun zaten bok kelimesini. ne alemi var sırıtıp mal durumuna düşmenin?
