başlık/yazar ara
kayıt ol istatistikler video galeri anket iletişim hakkımızda responsive site

kötü çevirilmiş film adları

    4.
  1. blade : bıçağın iki yüzü
    hayır 'bıçak' de geç, adamlar ruhlarından bir şeyler katıyor bu işe..

    blade : bıçağın iki yüzünün bireylerin sürü psikolojisine vurduğu amansız darbeler silsilesi
    rapper ninja 04.08.2008 15:45
    33 ...
    2. 19.
  2. jeux d'enfants : cesaretin var mı a$ka

    (bkz: ohhaa be ohhaa)
    amaaslihepiyiydi 05.08.2008 17:37
    7 ...
    3. 7.
  3. sleepers = kardes gibiydiler *
    flippers = yunus gibiydiler *
    pic black 04.08.2008 15:59
    7 ...
    4. 13.
  4. accidental spy - altın yumruk istanbul da

    (bkz: oha)
    sidemansmileman 04.08.2008 16:27
    5 ...
    5. 12.
  5. dondurmam gaymak - my ice cream is gream

    yok lan korkma, ben çevirdim şimdi.
    phoibos apollon 04.08.2008 16:26
    10 ...
    6. 61.
  6. Eternal sunshine of The spotless mind-sil baştan.
    the dark knight 22.07.2013 01:06
    5 ...
    7. 34.
  7. eternal sunshine of the spotless mind - sil baştan
    hiç mi acımadınız yahu.

    edit: bu çeviri artık bir başlığı hak etmiş meğersem, yok mu arttıran.
    80 sonrasi genc 30.01.2012 02:13
    4 ...
    8. 8.
  8. happy, texas : üç kağıtcılar.
    *
    dunyanin en mutevazi adami 04.08.2008 16:00
    4 ...
    9. 60.
  9. wicker park - hep seni bekledim . ne alakası varsa çevirmenin duygusal günüydü herhalde .
    bayanego 22.07.2013 01:03
    3 ...
    10. 1.
  10. little children-tutku oyunları

    (bkz: pazarlamanın bokunu cıkarmak)

    edit:baslıgın basa kalması..
    kangaroo 04.08.2008 15:37
    3 ...
bugün
ara
ç ı ğ ö ş ü x
© 2025 uludağ sözlük