Orijin ismi ile "Mawsim al-Hijra ila al-Shamal" olan ve afrika arap edebiyatı'nın temeltaşı olan roman. Tayeb salih bu eserinde mustafa üzerinden köyü ve köylülüğü, ingiliz kolonisi olan sudan'ı, emperyalizm ve hümanizmi, erkekleri ve kadınları, evliliği, yitmeyi, yitirmeyi, yitirilmeyi anlatır. Anlatısına mustafa said ve hasna üzerinden devam eden yazar, kimlik evrimini, geleneksel baskıyı ve ondan sivrilen sesleri, gücü ve baskıyı, kaderin çizimini ve dönüşümünü anlatmaya devam eder.
içeriğinde yer alan kadınsal erotik nağmeler paragrafları nedeniyle bazı islam ülkelerinde yasaklanmış bir kitaptır.
--spoiler--
ikinci kocamınki takoz gibiydi. Içime girince kendimi hissederdim. Kızıma dedim, kendini sana hissettirmiyor ve aleti takoz gibi değilse, hemen boşan!
--spoiler--
sudan'lı yazar tayeb salih 'in romanı. ayrıntı yayınları tarafından yayımlanmıştır. kültürel emperyalizm isimli kitabında edward said bu kitabı detaylı bir şekilde incelemiştir.
