bayramın mübarek olsun dendiğinde bayramın mübarek olması değil, o bayramın o kişi için bereketli, makbül olması anlamına gelen mübarek olsun kelimesi kullanılır. kutlamak kelimesi ise türkçede kutsal (her ne kadar sal eki türkçe olmasa da) kelimesinden gelir ve mübarek kelimesinin anlamını tam olarak karşılamaz. bu sebeple mübarek denmesi daha doğru olarak yorumlanabilir ancak kutsal diyen de desindir kime nedir?
dini temalı durumlarda mübarek etmek ,fakat dini tema içermeyen durumları tebrik etmek kanımca daha uygundur.nabza göre şerbet vermektir,ikisi de aynı kapıya çıkmaktadır.yine de ramazan bayramın mübarek olsundur,yeni (miladi yılın)yılın kutlu olsundur...
