ikisi de gereksizdir. Ortalığın . mına koyduktan sonra anlamı yoktur. Kelimeyi lügattan çıkarmak lazım. insanlar özür dileyince düzeldiğini sanıyor her şeyin.
kusura bakma lafı "aslında büyütülecek bir şey yok ama sen kusura bakma işte de yolumuza devam edelim" gibi bir şeydir. özür dilemek bir erdemdir. herkeste bulunmaz.
Genellikle ikisini de kullanmak zor gelendir, ama bir ornekle anlatacak olursa nasil kullanilmasi gerektigini: Burak odaya girer. masada oturan 5 kisi onu beklemektedir. Burak gec kaldigi icin arkadaslar ozur dilerim cunku blablabla der. Daha sonra otururken kolu masadaki su dolu bardaga carpar. Kimsenin birseyi islanmaz ama yerler islanir ve masanin bir bolumu. Burak sonrasinda arkadaslar kusura bakmayin odanin icine ettim derse uygun olur.
kusura bakma cümlesi, daha çok yakın birinizin bir başkasına yaptığı yanlışın, ayıbın vs karşılığın da onun kusuruna bakma şeklinde söylendiğinde samimiyet kazanır. sizin bire bir yaptığınız bir yanlışta, özür dilerim daha uygun gibi duruyor. ama şimdi bizim burası yazı dili. dolayısı ile söyleniş üslübu daha önemlidir. mahcubiyet duygusunu sezmeniz burada mühim olan.
kusura bakma daha çok "ya kusura bakma ama Allah belanı versin" gibidir. altında hâlâ kendini haklı gören bireyler barındırır.
özür dilerim ise eğer gerçekten pişmanlık duyuluyorsa söylenir ve genelde samimidir.
kusura bakma derken kuyruğunuz diktir. bu laf kavgayı o anlık bitirir, sonrasında tekrar kullanmak üzere koz olarak tutturur.
özür dilerken ise boyun eğersiniz. bunu kullanmak isteyenler çıkacaktır. karşınızdaki şeref yoksunuysa "oohh özür dilettim şimdi onu köpeğim yapıcam" der ve sizin pişmanlığınızı kullanır.
öyle insanlara diyeceğim tek şey;
"ya kusura bakma beni yanlış anlamanı istemiyorum ama Allah belanı versin"dir.
kusura bakma dediğinde karşı tarafa bir misyon yüklüyorsun, sanki bunu yapmak zorundaymış gibi. Bir de beyin olumsuz ekleri algılamıyor aslında kusura bak diyorsun.
Özür dilerim derken en azından işi yapan kişi sensin, ben dili var. Dolayısıyla karşı tarafa bir kabahat işledim farkındayım mesajı veriyorsun.
