diyanet işleri başkanlığının bu işe el atması lazım.Arapçayı ve türk dilini iyi bilen din adamlarının genişçe bir akademisyen heyeti şeklinde kuranı tercüme etmesi lazım. Bir kişinin tercüme ettiği mealler bana çok güvenilir gelmiyor. Kaldı ki bazı cemaatler tercümede belli cümleleri kullanıyor ötekine bakıyorsun bambaşka cümle. Farklı farklı onlarca meal var. Öyle herkeste kuranı tercüme edememeli.Diyanet işleri Başkanlığının tavsiyesi dışında bir kısım cemaatlerin yapmış olduğu mealler incelenerek hataları ortaya çıkarılmalı ve gerekiyorsa yasaklanmalıdır.
kardeş bende elmalılı hamdi yazır mealini okuyorum ama 1878 -1942 yılları arasında yaşamış.Ondan sonra hiç mi ilahiyatçı çıkmamış.Yıllarca ilahiyatçıların ve diyanetin ne işle meşgul olduğu düşündürüyor. Kaldıki bir kaç kişi bir araya gelse hata en aza inmezmi
