Orta çağda peygamberi öldükten epey sonra yazıya geçirilen kitabın türkçe hali. Ben şahsen anlamıyorum tabi. Muhammed arkasında yazılı bir kitap bırakacak olsa bırakırmış zaten. Ki "Allah"ın gücü mü yetmeyecek? Belli ki "dogma" haline gelmesin diye böyle bir şey olmadı. Ancak sonrasında insanlar yazıya geçirdiler. ve çağında ilerici bir öğreti sayılabilecek islam'ı, bir "dogma" bir "kör inanç" haline getirdiler. Kuran'ın mealini okumak bence insanlara bu gerçeği kavratabilir diye düşünüyorum. Ki çoğu insana da kavratıyor bu gerçeği. O yüzden okuyanlar dinden çıkıyor.
okuyunca tanrı kelamı olmadığı anlaşılıyor demiş bir tanesi. sadece türkçesini okuyup geçersen tabi öyle sanarsın. ayetlerin iniş sebebini anlatan külliyat var onları okuyacaksın, yetmeyecek farklı kaynaklardan tefsir okuyacaksın ve bu okuduğun tefsir yazarları arapçaya çok hakim olmak zorunda, o da yetmeyecek ayetlerin iniş sırası külliyatını da hatim edeceksin, yine yetmez nesh ayetleri nedir, neshin seviyeleri nedir bunu okuyacaksın ki kuran okumuş olasın.
ilk ayet boşu boşuna oku olarak gelmedi, kuru kuruya olmuyor müslümanlık.
