kuranda bahse konu olan şiddet; kadının kaba yerlerine hafifçe çırpıştırmaktır. Kapının önünde beklersin kadın eve geç gelmiştir ve içeri girerken paatt diye poposuna hafiften bi şaplak atarsın..
Kadın burda yara almaz. Sadece eşinin çok kızdığını ve bir daha yapmaması gerektiğini anlar. Olay budur.
edit : kadın da sarhoş gelen kocasına bir daha eve sarhoş gelirsen yüzümü göremezsin der bu aynıdır.
Burada "itaat" allah'adır. ayette "kanıti" kelimesi kullanılmıştır. Bu da kanaatkar olmaktır.
Aynı ayetin bir başka meali şöyledir:
Erkekler kadınları gözetirler. Zira ALLAH herbirine farklı yetenekler ve özellikler vermiştir. Nitekim erkekler evin geçiminden sorumludur. Erdemli kadınlar, (Tanrı'nın yasasına) boyun eğer ve ALLAH'ın korumasını emrettiği (onur ve iffetlerini) tek başlarına bile olsalar korurlar. iffetlerinden endişe duyduğunuz kadınlara öğüt verin, yataklarınızı ayırın ve nihayet onları çıkarın. Size itaat ederlerse onlara karşı bir yol aramayın. ALLAH Yücedir, Büyüktür. **
hacım şuna kafadan kadını insan yerine koymaz arap/bedevi kafası de bitsin amk.
bıkbıkbık, şu ayette şunu yazmış öteki kerime de böyleymiş, berikinin yorumu yanlış diye ne kıvırtıyorsun.