tamam anladık yazıldığı gibi okunuyor ama yazılışı bir garip. nasıl okunduğu merak konusu olan kadın ismi. hangi kadının ismi ayrıca? ya bana böyle bir kadın gösterin. ama önce nasıl okunduğunu öğrenmek lazım. bakın arkadaşlar ben çok turist ağırladım. onların ilk işi;
günaydın
afiyet olsun
iyi geceler
fakat ne seviştik heee
gibi ifadelerin türkçesini öğrenmek.
biz niye mahcup olalım? hayır ben daha ismini söyleyemediğim kadına rusça "da" desem ne demesem ne? doğru muyum?
anıları tazeleyen, elem ve ızdıraba sevk edebilen bir kadın ismi. rusça.
müsaade edin anlatayım. anlatmazsam daha da yakacak canımı çünkü.
büyümek nasıl bir şey bilirsin. burdan 40 kişiye sorsam 40 ayrı cevap alırım. bir tane de benden gelsin o zaman büyümenin tarifi.
ben figen hocayla büyüdüm. yani bana sorsan, kendinden yaşça büyük, sarışın bir kadına tutulmaktı büyümek.
o zamana kadar anadolu lisesi hazırlık sınıfı mensupları için, "fuck you", "whore", "bitch" ve "pimp"den ibaretti ingilizce. hatta aramızdaki seviyesiz pislikler, ingilizceyi düz liseye giden mahalle arkadaşına "are you a pimp?" diye sorup cevap alamayınca gülmekten ibaret sanırdı.
figen hocaya kadar.
30larının sonunda evli, 2 çocuk annesi figen hoca, isminin aksine dik ve diri göğüslere sahipti. ne alaka demeyin. bak 30 yaşına geldim, henüz böyle memeleri olan, 2 çocuk annesi, figen isimli yaşlı bir kadına rastlamadım.
figenin ağzından çıkan misis bırawn bile akşam programımı belirliyordu. sıtar layf diye bi dergi vardı o zamanlar. bak böyle bi şey:
ne zamanki figen derse girsin, ben, o gün top oynamaya inmezdim. efor harcamamak, validenin pederin evde olmadığı saatleri doğru değerlendirmek lazımdı.
figen yabancı dile bakışımı değiştirdi. sonra bir ege kasabası olan memleketimden ayrıldım üniversite için. üniversite deyince çok havalı oldu. (not: su ürünleri mezunuyum) böylelikle turistlerle tanışmaya başladım. yabancılara bakışım değişti.
bir gün bodrumda tanıştım kesinyeeaaa ile. sabahlar olmadı. dilimiz kurudu, tövbe demedik. hayatımda ingilizceyi bu kadar kötü konuşan başka bir insan görmemiştim. yine de sevdim. sonuçta rustu. memeleri de sağ olsun hoşgörüme yardımcı oldu. kesinyeeaa gitti ve aklıma geldi başlığı görünce. hazır fırsat bulmuşken, turizme ve türk misafirperverliği markasınınparlatılmasına sonsuz katkıları olan figen hocaya teşekkürü borç biliyorum. umarım hala diridir. dik ve sert.
