Direkt koyun diyebilirsiniz çünkim bu koyun kelimesi Türkçe'nin en eski kelimelerinden biri olup Köktürkçe'de y ile n arasında bir sesi veren üzeri çizgili n harfi ile temsil edilen ses ile telaffuz edilirdi. Köktürkçe'den sonra Eski Uygur Türkçesi'nde bu sesten kaynaklı oluşan iki ağızda (y ve n ağzı) Budist çevrede bu ses y sesine çevrilip koyn, Maniheist çevrede bu ses n sesine çevrilip kony diye telaffuz edilmeye başlandı. Karahanlı Türkçesi döneminde bu ses Budist Uygur çevresinde olduğu gibi y ye çevrilip kelime koyn diye telaffuz edildi. Eski Anadolu Türkçesi'nde kelime başındaki k'ların ötümlüleşmesinden mütevellid kelime goyun oldu. Bu dönemden sonra Osmanlı Türkçesi'nde koyun olmaya başladı ve böyle devam ederek bugün Türkiye Türkçesi'nde koyun olarak kaldı.
Biraz alakaya maydonoz durumu gibi oldu ama hazır kelimeyi bulmuşken bildiklerimi aktarayım dedim.
