1.
Genelde köylü insanının kullandığı bir laftır.Arada sırada beni koparan diyaloglar içersinde yer alan bir sözcüktür; "katmak"...
2.
bide çay dökimmi vardır.... çay koymak yerne kullanılan...
3.
-hasan abi
5.
"çekil yerine kaç", "kapat yerine ört" hali de vardır işbu tarzın.
6.
Köylülükle alâkası olmayan kelimeyi kullanmaktır. Zîrâ koymak, bırakmak; katmak, ilâve etmek anlamlarına gelir. Ayrıca bunun birçok versiyonu vardır ki; (bkz: Çay katmak ) (bkz: Çay koymak ) (bkz: Çay dökmek ) (bkz: Çay doldurmak ) hepsi aynı anlamda kullanılır. Yöreden yöreye kullanımı değişir sâdece. Meselâ Adana yöresinde katmak olarak kullanılır.
7.
- Çay katam mı?
8.
'pişmiş aşa su katmak' şeklinde bir ifade ile de örneklenebilecek kullanım çeşitliliğidir.
9.
genellikle akdeniz yöresindeki insanlarda sıklıkla görülen vakadır. insanı nedense sinir edebilecek yanı vardır.
10.
Denizlililer çok kullanır.
11.
Mersinliler kullanır mesela " çay katayım mı ? " gibi. Daha az ayıp kaçıyor diye mi dil alışkanlığı mı bilemem.
11.
Kürtlerin kullanmadığı biçimdir. Lan adı üstünde kürt o yalnızca biji biji der. Ayrıca türkçedeki eylemlerin anlam varsıllığını gösterir.
12.
ilk defa karamanlı birisinden duyduğum laf. yöresel olduğu belli boşverin.
13.
Bazen katlanmak zor gelen kullanım.
14.
ben adanalıyım daha ağzımdan koymak çıkmadı hep katmak deriz bu bizim ağız yapımız bizim için doğru olan bu kardeşim hor görmeyin adananın en terbiyeli görgülü insanı da katmak diyor.
15.
Amına katarım,
16.
-bana bi çay kat.
17.
Anadolu' nun hemen hemen her yerinde kullanılan bir deyiş şeklidir.
18.
akdeniz ve ic anadolunun güneyinde kullanılan eylemdir.
19.
Koymak deyince yanlış anlaşılıyormuş.
21.
pardon da senin a.ına katayım olmuyor...
22.
katma vergisi var mesela ama koyma vergisi yok benim bildiğim.
