Korku ile öd arasındaki ilişki modern bilim tarafından kesinleştirilse de, aslında taa tıbbın kurucusu kabul edilen Hipokrat'ın yaşadığı yıllarda dahi biliniyormuş.
O yıllarda fazla safranın psikolojik sorunlara yol açtığına inanılıyormuş. Hatta "melonkoli" kelimesi "kara safra" anlamına gelen Latince "melaina khole"den türemiş.
Özetle, korkudan öd kesesi dahil hiçbir organımız patlamaz. Ama moralimiz bozulduğunda, hata yaptığımızda daha fazla safra (öd) salgılanır ve bu da kişide rahatsızlıklara yol açar.
"Ödüm patladı" deyimi teknik olarak yanlış bir deyimdir yani...
