1.
-
karşısındaki insanın bir şey söyleyeceğini; fakat çekindiğini anlayan insanın, karşısındakini rahatlatmak amacıyla söylediği söz.
buradaki "canım", olayı yumuşatmaya çalışan sözcüktür.
2.
-
korkma canım söyle, istiyormusun amuğa koduummm
(bkz: şahin k)
3.
-
karsısındaki insanın söylemesi durumunda kızacagı asikar bir konuyu ölümüne saklayan kişiye denilen laftır.
4.
-
dişler sıkılarak söylendiğinde anlamda farkedilesi bir değişiklik görülür"söyle de gör gününü"ifadesi bakışlar altında yatmaktadır.
