sokak çocuğu, gayrimüslim, piç gibi anlamlara geldiğini iddia edenlerin bunu neye göre iddia ediyorlar bilmiyorum. kopil, romence sadece "çocuk" demektir, bildiğin "çocuk". ötesi berisi yok.
çorum bölgesinde kullanılan gobel kelimesinin aslıdır. gobel de çocuk manasında kullanılır. kökeninin kopil olduğu söylenir. fakat bu kelime oraya nasıl gelmiştir ve değişerek bu hali alıp kullanılmaya başlamıştır, muallaktır.