konuşma dlinde; vurgu ve tonlama yer alırken; yazı dilinde, semboller(harfler) görev alır.
konuşma dili sınırlı diyaloglar, dolayısı ile daha bireyselken; yazı dili daha geniş alanlara ulaşabilir.
bir konuşma içerisinde maçaçuses diyerek malum yerin adını geçiştirebilirsiniz ama fark ettiğiniz gibi yazı içerisinde o kelimeyi kullanmakta zorlanıp sıçarsınız.
konuşma dili bir dili daha çok bilmeyi gerektirir. yazı dili daha resmidir görünüş olarak ve daha çok silip yeniden yazma imkanına sahiptir. konuşma dilini iyi kullanabildiğiniz dil, artık iyi bildiğiniz bir dildir.