fransızca compteur kelimesi dilimize geçerken baz alınan bu kelimenin telaffuzu, kontör kelimesinin, türkçe söyleyiş biçimine uymaması sonucunda halk arasında kontür şeklinde telaffuzu sonucu ortaya çıkan sorunsal. elbette kontür de denebilir. fakat yazımı kontör şeklinde olmalıdır.