bilinmediği üzerehoşaf ve kompostoaslında birbirinden farklı şeyler olup, insanlar tarafından çoğu zaman eş anlamlı kelimeler olarak birbiri yerine kullanılmaktadır. bunun yanısıra burada asıl değinmek istediğim konu bu ayrımı bilmediğimiz zamanlarda komposto kelimesini kullananların şehirli,hoşafkelimesini kullananların ise köylü olduğunu düşündüğümü sizlerle paylaşmak isteyişimdendir.****
Hoşaf Farsça bir kelime olup, "Şekerli suda, bütün veya dilimler hâlinde kaynatılmış meyve" anlamına gelmektedir. Komposto da italyanca Composto'dan dilimize geçmiş bir sözcük olup tamamen "hoşaf" kelimesinin aynısını ifade etmektedir.kısacası bu iki kelime "eş anlamlı"dır, herhangi bir hata yoktur.
ben nasıl yapıldığına değil, lezzetine bakarım arkadaş diye düşünen kendi çapında haklı bireydir. fakat ikisi eş anlamlı değildir, farklıdırlar. hoşaf kurutulmuş meyveden, komposto taze meyveden yapılır.
gayet normal kabul edilebilecek bir eylemi gerçekleştiren insandır. hele de eskilerdense öyle görmüş, bilmiştir.
bizzat her yiğidin harcı değildir kompostonun ham maddesinin mevsimlik veya dondurulmuş meyve, hoşafınkinin ise kuru meyve olduğunu bilmek.
