Codex Cumanicus'un okunuşu ve doğru yazılışıdır. kuman kitabı anlamına gelir. kıpçak türkçesi - latince,almanca,italyanca sözlüktür. yazılmaya başlanması (13. yy başları) osmanlı'nın kuruluşundan önceye dayanır.
edit: bu bilgi kimin neresine girdi de eksi butonuna bastı?
istanbul Üniversitesi'nde türk dili ve edebiyatı okuyup da birinci sınıfta türkolojiye giriş dersi alanların vizede soru olarak karşılaşması kuvvetle muhtemel kitaptır.