mecaz üzerinden yapılan eleştirilere maruz kalan hadise. anadolu'da ve kafkaslar'da çok kullanılan bir laftır "ayağını yıkadığım suyu içerim". ya da birinden bahsederken çok sevdiğini, değer verdiğini belli etmek için "ayağını yıkadığı suyu içer" gibi betimlemeler kullanılır. gerçeği saçma ve iğrençtir tabi de mecaz işte...