2.
-
miyân-ı güft ü gûda bed-meniş îhâm eder kubhun
şecaat arz ederken merd kıbtî sirkatin söyler.
3.
-
ragıbâ, düşmenin aldanma tevâzû'larına
seyl dîvârın ayağın öperek hedm eyler.
[ey ragıp, düşmanın alçak gönüllü oluşuna aldanma
zîra sel suları, duvarın ayağını öperek yıkar(yıkmak).]
4.
-
hazineyi dolduran, devleti savaştan uzak tutan, gerileme devrinin belki de en iyi sadrazamıdır.
5.
-
17.yüzyılda yaşamış ragıp paşa şiirlerinde hikemi tarz ekolünü benimsemiştir.
