rivayet muhliftirki agustus sezar cleopatra ile antonius'un canina okuyup büyük zafer kazandiğindan mütevellit bu zaferin nisanesi olarak agustos ayinin adini değistirmiş ve simdiki agustos adini koymustur. işte bu anitta o zaferin nisanesidir. hemde zamansal olarak hem de mimari olarak.
Kleopatra'nın antonious ile buluştuğu, aslında deniz kenarında olup denizler çekildikten sonra şehir merkezindeymiş gibi görünen, Tarsus'taki tarihi kapı.