mutfağın yanı sıra ingiliz (britanya) argosunda kodes anlamına gelen sözcük. amerikan argosunda jail'e tekabül eder. misal ingilizcede resmi olarak prison denir buna, amerikalı da penitentiary sözcüğünü uygun görür. konu nerelere geldi, çevirmenlik yüzünden oluyor bunlar hep.
