1-Yayınevi : Özellikle çeviri bir kitap alacaksam bu çok önemli bir kriter oluyor zira burada işin içine çevirmenin mahareti, dil ve edebi bilgisi de giriyor. Piyasada dandik çevirilerle kitap baskısı yapan bir sürü yayınevi var.
2-Baskı Sayısı: Bir kitabın ikinci, üçüncü baskı yapması okunurluğu ile ilgilidir ve bir referans gibi düşünebilirsiniz.
3. ilk paragraf. Kitabı elime aldığımda ilk paragrafı okurum. Kitap beni içine çekiyorsa alırım.
