(bkz: dili piç etmek) *
tanımı da verelim ortalık şenlensin; daha önce yazılan bir kitabın bir başkası tarafından tekrar kaleme alınıp kendi üslubuyla tekrar yazılmasıdır.
kulağa saçma geldiğini biliyorum çünkü bana da saçma geldi bir an için ama nasıl ki şarkılar tekrar yorumlanıyorsa nasıl ki filmler bir başka yönetmen tarafından tekrar çekiliyorsa kitaplara da bu işlem uygulanabilir.
mesela; öyle kitaplar var ki konusuyla olayların akışıyla okuyucuyu kendisine çekiyor ama yazarın kuru anlatımı veya gereksiz ayrıntılarıyla veya karakterleri oturtamamasıyla kitap çekilmez hale geliyor.
alsın yazar daha önce yazılan kitabı eline; konusunda çok büyük bir oynama yapmadan kendi üslubuyla yazsın...