genellikle doğru olan söylemdir . çünkü , kitabı filim yapalım derken üzerinde fazlaca oynanması sonucunda bazı duyguları veremediği için , kitabı okuyanın kıyaslama yapmasına yol açar .
genelde filmi izlemeyip eleştiri yapmak için eleştri yapanlar tarafından da söylenen klişe cümle. fakat kitabı okuyanların bu cümleyi sarf etmelerinin sebebi muhtemelen filmin, kitabı okurken beyninde yarattığı kurguyu yaratamamasıdır.
eğer kara kule serisinin filmi çıkarsa herkesin beynine beynine sokacağım sözdür.. ben o kadar sayfa okumuşum siz 3 saatte halledin işi. olur mu lan öyle.. tabiki kitabı daha güzel olacak..
kitaplarda, kişi karakteri kendi kafasında ve yaşadıklarıyla ilişkilendiirerek canlandırır.
filimlerde ise, aynı karakteri sadece yönetmenin gözünden görür.
bu temel fark sebebiyle; yönetmenin bakış açısına yakın olanlar filmleri beğenirken,
hayalinde o karekteri bambaşka şekillere büründürmüş kişiler ise kitapları daha çok beğenir.
bazı filmler için bu söylem doğrudur zira kitap okunurken alınan haz bambaşkadır ve sizin büyük bir heyecanla günlerce okuduğunuz ve hatta çabuk bitmemesi için beklettiğiniz güzelim kitabı iki saate gayet basit bir şekilde sığıdırmaya çalışırlar. belki kitabı okumadan o filmi izleseniz çok beğeneceksiniz ama kitabı okurken kafanızda yarattığınız karakterler ve oluşturduğunuz kurgu seyrettiğinizden bambaşkadır bu da sizi hayal kırıklığına uğratır. örnek verecek olursak,
Bir Alacakaranlık filminin anketi:
a)Alacakaranlığın filmi çok etkileyici ve güzeldi.
b)Kitabını daha güzeldi.
Bu anket soncunda 'b' şıkkının arzu edilmesidir.
