kitaba 30 sayfa önsöz yazan çevirmen

entry2 galeri0
    0.
  1. Yakında kendi kitabını yazacaktır. Zemin hazırlıyor veya deneme yapıyor olabilir.
    1 ...
  2. 1.
  3. Kitaba küstürür. Birde çevirdiği kitabı eleştirenler var o daha kötü özellikle felsefe kitaplarında çok olur. Bu adamı benden daha iyi bileni yok bu memlekette çevirdim ama şunlarda eksik bilin yani benden kaynaklanmıyor olsa daha iyiydi anlamına gelen. Olurda eleştirirseniz bunları ben zaten biliyorum yazdım ona göre der adeta. Konuştuğu dili yetersiz bulmalar fransızca almanca gramer dersi vermeler. Neymiş Ben o şeye şey demedim diğerleri gibi çünkü türkçe deki o şey değil o. Oturun ortak bir isim bulun o zaman biz birtek şey anlayacağız nihayetinde. O şeyin kendisini bulan felsefecide yok çevirmenindeki ego. Meraklısı gider almanca fransızca öğrenir. Doktora yapmiycaz kardeşim okiycaz geçcez bitti. Filozofun kendi senin kadar yormuyor insanı. Kendi düşünmüş sanki hasbam. Çevir gitsin efendim ne kasıyorsun.
    4 ...
© 2025 uludağ sözlük