?.
-
kimseler bilemez beni
senin bildiğin kadar
içinde yan yana uyuduğumuz
gözlerin
benim insan parıltılarıma
dünyanın gecelerinden daha iyi bir gelecek hazırladı
içinde uçtuğum gözlerin
yolların gidişine
dünyanın dışında bir anlam verdi
bize belirtilenler
gözlerindeki sonsuz yalnızlığımızı
artık kendilerini sandıkları gibi değiller
kimseler bilemez seni
benim seni bildiğim kadar
paul eluard *
?.
-
insanın içinde hissettiklerini kimsenin anlayamamasıdır. hissedilenler her zaman kötüdür. zira iyi bişey olsaydı bağıra bağıra ilan edilirdi.*
1.
-
''Kimseler Bilemez Beni
kimseler bilemez beni
senin bildiğin kadar
içinde yan yana uyuduğumuz
gözlerin
benim insan parıltılarıma
dünyanın gecelerinden daha iyi bir gelecek hazırladı
içinde uçtuğum gözlerin
yolların gidişine
dünyanın dışında bir anlam verdi
bize belirtenler
gözlerindeki sonsuz yalnızlığımızı
artık kendilerini sandıkları gibi değiller
kimseler bilemez seni
benim seni bildiğim kadar ''
(Türkçesi: Özdemir Asaf)
