adres tarif etmeyi pek beceremeyen kişinin vurucu son cümlesidir:
-pardon kirazlı sokak ne tarafta acaba?
-şimdi burdan dümdüz git, gitgitgit, heh ordan sola dön, soldan bi de sağa çark et gitgitgit..
-hıhı evet süpermiş.
-zaten orda kime sorsan gösterir.*
bir mizah dergisi karikatürü: ( 4 adam konuşurlar )
tek ağaç parkı mı? hocam şimdi ilkokulun ordan sağa dön, 200 metre git. orada kime sorsan gösterir.
kime sorsam gösterir?
bana sorsan göstermem.
ben de göstermem, ne göstericem.
ben düşünürüm, sonra belki gösteririm.
yola düzgün adres almadan çıkılmamasını hatırlatması gerekn cümledir.
zira, "kime" soracağın ve bu "kim"in ne göstereceği hiç belli olmaz.
(bkz: gosterelim anam)
yoktur öyle bir adres. dikkat et sorduğun vatandaş gösterebilenlerden değildir. burada amaç sktiredilmektir. banane kardeşim git ilerde sor benden başka herkese sor muhtarmıyım lan ben.
açık adresi alıp maps.google.com dan bulmayı tercih edenlere cyborg muamelesi edilir.
- abi şengezer alışveriş merkezi nerde
+ bak şimdi burdan düz git karşı şeritte kime sorsan gösterir.
- abi ben googledan baktım bu yol ileride çatallaşıyor
+ gugıl kim ? buralımıymış ? sor sen ilerde sor
kişinin adresi bilmediği bir durumda kendini kurtarmak için söylediği sözdür. bazen o kişini ardından sorduğumuz her kişi de o adresi bilmez ve bu "kime sorsan gösterir" uzar gider.
