bırak bizi konuşalım kendi bildiğimiz dilde
anlatalım derdimizi, kalbini aç da bir dinle
sen seçmedin, ben seçmedim, hayat bir kaza farz et
nasıl olur da gururlanırsın böyle kendi kendinle
ülkenin bir öbür ucu yoklukla savaşırken
ülkenin bu öbür yanı senin yüzünden kanarken
kim sevmedi söyle seni sayın başkan sen çocukken
isteseydin katılırdın bize elmayı yerken
kendini sevmek emek ister, onu yıkmak çözüm değil
para, güç, nefret, avmler bunlar kafa yapan maddeler
kahretsin ki seni anlıyorum, önemli olmak istiyorsun
ama geçmiş şu anını ve geleceğini mahfeder
dünyayı sana versek bile, asla yetmeyecek
ölümden hepimiz korkuyoruz ama cepsiz kefen tek gerçek
nasıl anılmak istiyorsun, burdan böyle gidilmez
toprak bile kaldıramaz bu kadar ihanet ve nefret
yeter artık, kendine vurma
biz de yanlış sevildik ama savaş açmadık
biz oturup iki kadeh içer
şarkı söyler, ağlar, güler, rahatlarız
en akıllımız terapiye gider
bırak beni konuşayım kendi bildiğim dilde
anlatayım şu derdimi, kalbini aç da bir dinle
sen seçmedin, ben seçmedim, hayat bir kaza farz et
nasıl olur da gururlanırsın böyle kendi kendinle
sözleri olduğu gibi ingilizce sozleri de soyle olan,
let us speak the way we want to
let us explain ourselves, open your heart and listen
it was not your choice,
not my choice,
consider life as an coincidence
how come you are that proud of yourself?
that part of the country is strugging in poverty
this part of country is bleeding because of you
tell us mr. prime minister,
who didn't love you when you were a kid?
you could have joined us,
when we were eating the forbidden fruit
it is a hard work to maintain self love;
to destroy is not a solution.
money, power, hate, shopping malls are the real narcotics.
damn, i understand that you want to be somebody
and yet the past will destroy your present and future
even if we give the worl to you, it won't be enough
we are all scared of death, yet the shroud has no pockets
what do you want to be remembered for?
you shouldn't leave like this
even the earth can't handle that much betrayal and hatred
enough already, don't hit yourself
we have done wrong too, but we didn't declare a war
we gather and have some drinks
sing, cry, laugh and relax
the wisest goes to therapy
let me speak the way i want to
let me explain myselves, open your heart and listen
it was not your choice,
not my choice,
consider life as an coincidence
how come you are that proud of yourself?
Melodisi hoş,kendisi daha da hoş şarkıdır .
sözlerini ziyadesi ile pink'in dillendirdiği Dear mr presidenta benzettiğim diren gezi parkı şarkısı. lakin uyarlamaysa bile güzel parça ona diyecek bir şey yok.
